黑盒劇場演出計劃2018—《恐懼》

“活在世上，人皆一樣，彼此連接，相互影響”
改編日本諾貝爾文學獎候選人安部公房先生暗黑系列小說作品

「戲劇農莊黑盒劇場計劃」第四回
舞台劇《恐懼PANIC》

* 曾獲得「2013年東京仙川戲劇節」*
「最佳片子」、「最佳導演」及「最受觀眾歡迎」三大獎項

*********************************************

*觀眾及媒體意見*

“舞台上的演員們真的滿心歡愉”－－Theatre Press

“這是一個精彩，狂野的舞台劇，以無限的能量將偏執的寓言提升至抗議幻想的境界”

“《恐懼》是一部由日本小說家安倍公房先生編寫的戲劇化短編故事。它是一部震撼力十足，高度有形的作品，融合強力的動作和極強的文字敘述“

“ 簡約、優雅、深情、時尚”－－Myron My

**********************************************

《恐懼》故事是圍繞一個名叫「我」的參加求職考試男人，在求職面試後在「面試官」的屍體旁酒醉醒來而發展一場逃亡的故事。從此「我」的人生噩夢就此展開，一切都在眼裡坍塌，人生一片混亂逃亡時，屍體突然出現在「我」眼前復活並告知「我」已被工作錄取！正如這部作品，安部先生多部編劇作品同樣是這方面的「異類暗黑題材」和「社會類型」主題的作品，讓觀眾細細探索。

《恐懼》一如日本劇團「Theatre Moments」著名的極簡舞台主義而製作。舞台，服裝以及道具都一切從簡。由於一切都是那麼簡單，對於團隊成員來說，如何描繪主題和傳達敘事很具挑戰性，但是，團隊還是很成功地完成任務。除了一個手推車，「一卷廁紙就是唯一的演出道具」，這是要映射不論是手提電話、啤酒和吹風筒等，人類所擁有的這些物質都是會在最後離開時“沖走”。

《恐懼》是以中、巫、日和英四中語言演出，而這也是此劇的一大特色，正正反映著典型的馬來西亞社會，也藉此帶出“活在世上，人皆一樣，彼此連接，相互影響”的想法。當你嘗試在不了解一切的情況下跟著故事發展，全憑個人想像力和演員的肢體語言去解讀故事是非常有趣的一件事，當然，對於想要了解一切的觀眾呢，我們會附上中文字幕。

為加強交流的成效，特設演前導賞及演後座談會，讓觀眾與製作團隊面對面直接交流，了解更多馬來西亞及日本文學與創意文化產業的運作！

*********************************************

主辦單位：戲劇農莊
製作及演出 ：ONZ Production 渾娛樂制作
聯合製作及演出：Japan THEATRE MOMENTS (シアターモーメンツ)
資助單位：澳門基金會 / 澳門文化局
全力支持：亮點文化 / 駿豪燈光音響製作有限公司 / 日本語教室語言教育中心 / THE SAISON FOUNDATION

原作：安部公房 Kōbō Abe
改編/導演：佐川大輔
監制：程嘉敏 Suzuki Cheng

演員：
佐川大輔 Daisuke Sagawa / 中原くれあ Clare Nakahara /
劉謹慷 Rorn Liew / Syafiq Syazim / 周芷伊 Yiky Chew

舞台監督： 陳薇琪
燈光設計：宇野敦子
服裝設計/ 音響控制：有島由生
導演助理: 鄭美姍 / 張家漢
日文文案翻譯：謝正科
平面設計：謝維森 Sam Chia
宣傳及票務 : 許嘉詠
攝影：Dev Lee

***********************************************

演出日期及時間
2018/12/14 （星期五）20:00
2018/12/15 （星期六）20:00
2018/12/16 （星期日）15:00

演時 : 50分鐘（沒有中場休息）
演後設演後座談會

場地
戲劇農莊黑盒劇場(地址：澳門俾利喇街137-145號寶豐工業大廈8樓B座8室)

**********************************************

票價：澳門幣100元

門票優惠：
BTG及雪萌社會員、全日制學生可享優惠價澳門幣60元。
持有澳大、理工、科大、旅遊學院教職員及學生咭、永利皇宮職員及婦聯會員均可以澳門幣80元訂購。

訂票及查詢熱線：62313397 / 62838332 許小姐
戲劇農莊官方訂票及查詢熱線：（853) 28705005 （逢星期一至星期五 下午2時至7時）

***********************************************

本節目由「戲劇農莊」主辦，「澳門基金會」、 「澳門文化局」為資助單位，「亮點文化」、 「駿豪燈光音響製作有限公司」、 「日本語教室語言教育中心」、「THE SAISON FOUNDATION」全力支持。