工作坊 – 《Group Creation and Ensemble Movement Workshop》

Group Creation and Ensemble Movement Workshop

關於工作坊

THEATRE MOMENTS是以集體創作為主要方式的劇團。活用小道具以及演員身體來進行集體創作是我們的特色。這次的工作坊打算為大家介紹我們劇團的獨有訓練，通過這些訓練方式來探索「空間與集體創作」以及（如果有充足時間）「小道具與演員」之間的關係。即使沒有舞蹈底子，也可以通過集體創作來改變空間。

除此之外，我們的目標也是演員獨特的身體表現。戲劇的主要構成元素，「說話」的表現方式雖然佔了比較多的比重，但對我們來說，我們並沒有把「身體動作」分別看待，它的比重與「說話」一樣，同樣是戲劇的主要構成元素。從「把什麼樣的想法傳達給某人」這點上來看，語言和身體的「表現」理念是一致的。而且，與「說話=言語化」最大不同的地方是，「身體」更能夠客觀地刺激觀眾的想像力。

我們對著名的戲劇大師，彼得布魯克「空的空間」的概念有自己獨特的詮釋。我們覺得非常高興可以和大家分享我們對於如何客觀地刺激觀眾的想像力的這想法。

ワークショップについて

THEATRE MOMENTSは集団創作をする劇団で、身の回りにある道具や身体を使ったアンサンブルワークも特徴です。今回のワークショップでは「アンサンブルと空間」、また（時間があれば）「小道具と俳優」の関係性について、MOMENTS流のエクササイズを紹介するつもりです。アンサンブル表現で空間を変化させることは、必ずしもダンスなどの素養がなくても可能です。

また、俳優ならではの身体表現を目指します。演劇の構成要素のなかでは、「語る」ことの比重は大きいのですが、私たちは「動き」も、同じ構成要素としてなるべく区別せずに考えます。言葉も、身体も、「誰かに向かって何かのイメージを伝えたい」という意味では、同じ「表現」なのです。むしろ「語る＝言語化」とは違う「身体」ならではの表現方法で、観客の想像力を刺激します。

ピーターブルックの有名な演劇哲学に「何もない空間」という概念がありますが、私たちはそれを自分たち流に解釈しています。私たちが考える観客の想像力を刺激するエッセンスをシェアできればうれしく思います。

THEATRE MOMENTS is a theatre house that works mainly by collective creation. Making good use of props and actor’s body for collective creation is our forte. The workshop is mainly about introduction to our training method, the discovery of “Space & Collective Work” and, if time allows, “Props & Actor”. Space could also be altered by collective creation even one does not dance.

Besides, our aim is also to explore the unique bodily behaviour of an actor. Speech plays an important role in a play, but we never segregate body movement from speech as it is equally important. The speech and body language work together while one is conveying message to others. The only thing different between speech and body language is that the latter can stimulate imagination objectively.

We have different interpretation to Peter Brook’s “The Empty Space”. We are glad that we are able to share our idea on objective imagination induction with you.

導師：佐川大輔

佐川大輔 (日本演出者協會國際部導演成员)

大輔是日本的導演及演員。從HAIYUZA 演藝培訓機構畢業後， 曾跟隨多位法國和俄羅斯導演學習。隨後成立了THEATER MOMENTS，以創造具國際視野及水平的演出制作為目標。 大輔憑《楢山節考》獲得了「第四屆 仙川劇場戲劇比賽」最高獎賞、觀眾最喜愛獎及最佳演出獎共三項大獎。近年來，他一直積極參與國外的演出藝術活動，包括：澳門城市藝術節和墨爾本藝術節。

主辦單位：戲劇農莊

資助單位：澳門基金會、澳門特別行政區政府文化局

全力支持單位：亮點文化、駿豪燈光音響製作工程有限公司、THE SAISON FOUNDATION、語研教育中心日本語教室

工作坊語言：英文

工作坊日期和時間：2018年12月16日，早上10:00 a.m. – 12:00 p.m.

地點：外港青年活動中心

澳門新口岸畢仕達大馬路綜藝館第二座

報名費：Mop$100，學生8折。BTG會員、雪球學生及購買演出門票半價。BTG內閣成員、Choice 4.0的演職員免費參加

查詢及報名方法：於辦公時間打28705005 （戲劇農莊辦公時間是星期一至五 2點半至6點半）或Email到我們的電子郵箱 tfarmers@macau.ctm.net